1 00:00:20,600 --> 00:00:23,999 [Musique] 2 00:00:29,780 --> 00:00:33,039 [Musique] 3 00:01:05,360 --> 00:01:19,170 [Musique] 4 00:01:21,520 --> 00:01:56,099 [Musique] 5 00:01:59,630 --> 00:02:02,690 [Musique] 6 00:02:04,780 --> 00:02:11,539 [Musique] 7 00:02:15,450 --> 00:02:31,110 [Musique] 8 00:02:46,709 --> 00:02:55,510 grand-père tu dormais encore pourquoi 9 00:02:55,510 --> 00:02:57,640 ne reste pas au lit ma sœur dit 10 00:02:57,640 --> 00:02:59,170 vous êtes tous assez riches pour y rester tous 11 00:02:59,170 --> 00:03:01,900 jour où je dois avoir une autre conversation avec mon 12 00:03:01,900 --> 00:03:04,110 soeur 13 00:03:07,100 --> 00:03:41,809 [Musique] 14 00:03:49,660 --> 00:04:05,889 [Musique] 15 00:04:07,910 --> 00:04:12,590 [Musique] 16 00:04:15,040 --> 00:04:20,309 [Musique] 17 00:04:26,020 --> 00:04:29,230 [Musique] 18 00:04:36,620 --> 00:04:42,809 [Musique] 19 00:04:45,620 --> 00:04:50,470 [Musique] 20 00:05:02,000 --> 00:05:50,249 [Musique] 21 00:05:53,340 --> 00:05:58,570 [Musique] 22 00:06:12,140 --> 00:06:14,249 [Musique] 23 00:06:14,249 --> 00:06:15,759 tu es en sécurité 24 00:06:15,759 --> 00:06:20,309 Je suis Takuya 25 00:06:20,770 --> 00:06:26,839 [Musique] 26 00:06:35,130 --> 00:06:39,269 [Musique] 27 00:06:42,250 --> 00:07:00,190 [Musique] 28 00:07:03,860 --> 00:07:38,610 [Musique] 29 00:07:48,360 --> 00:07:50,229 comment est-il arrivé ici 30 00:07:50,229 --> 00:07:53,879 les dieux m. Broadus 31 00:07:55,349 --> 00:07:58,469 il ne respire pas, le requin peut seulement 32 00:07:58,469 --> 00:08:00,529 respire quand il bouge, bouge-le 33 00:08:00,529 --> 00:08:05,490 dis-lui d'ouvrir ses branchies, bien sûr 34 00:08:05,490 --> 00:08:10,520 ouvre ton Gill, ouvre-le 35 00:08:26,780 --> 00:08:29,210 pourquoi est-ce qu'il me suit tu es le premier 36 00:08:29,210 --> 00:08:31,130 créature qui l'a touché, il le fera 37 00:08:31,130 --> 00:08:33,219 je te suis pour toujours 38 00:08:33,219 --> 00:08:36,409 oui mais il est né du même 39 00:08:36,409 --> 00:08:40,719 qui a essayé de tuer tu veux le tuer non 40 00:08:40,719 --> 00:08:43,640 le bien restera avec toi aussi longtemps que tu 41 00:08:43,640 --> 00:08:48,100 j'en ai besoin, heureusement que c'est un garçon 42 00:08:48,100 --> 00:08:50,900 Heureusement, ce qui ne va pas avec la fille dépend 43 00:08:50,900 --> 00:08:53,380 sur la fille 44 00:08:55,300 --> 00:08:58,390 [Musique] 45 00:09:16,710 --> 00:09:20,159 [Musique] 46 00:09:23,350 --> 00:09:35,679 [Musique] 47 00:09:40,270 --> 00:09:46,330 [Musique] 48 00:09:46,330 --> 00:09:48,950 il m'a dit que c'était un requin tigre comme le 49 00:09:48,950 --> 00:09:52,700 celui qui a essayé de me tuer mais c'est le cas mais 50 00:09:52,700 --> 00:09:53,810 il n'a pas de rayures 51 00:09:53,810 --> 00:09:56,210 certains requins tigres perdent leurs rayures 52 00:09:56,210 --> 00:09:59,110 quand ils vieilliront 53 00:09:59,450 --> 00:10:02,450 oui, je suis un homme, adieu d'Hawaï, le koi 54 00:10:02,450 --> 00:10:04,700 tu m'as parlé de toi tu es le 55 00:10:04,700 --> 00:10:06,110 petite-fille de la perle de culture 56 00:10:06,110 --> 00:10:10,760 marchand oui Diana à tava bonjour bien 57 00:10:10,760 --> 00:10:12,710 chose que tu es venu, le requin veut faire 58 00:10:12,710 --> 00:10:15,410 tu es un ami, comment sais-tu que le requin ne le fait pas 59 00:10:15,410 --> 00:10:18,470 le juge ne parle pas, ils sont dangereux, non 60 00:10:18,470 --> 00:10:22,810 celui-là, tu es sûr 61 00:10:28,450 --> 00:10:31,060 requin le crayon, je veux être ton 62 00:10:31,060 --> 00:10:35,050 les amis, c'est vrai, oui, j'espère que tu reviendras 63 00:10:35,050 --> 00:10:38,110 bientôt tu sais que les esprits du 64 00:10:38,110 --> 00:10:40,420 les morts survivent parfois chez les requins 65 00:10:40,420 --> 00:10:43,930 ce requin est bon un jour un grand esprit 66 00:10:43,930 --> 00:11:02,170 vivra en lui, peux-tu garder un 67 00:11:02,170 --> 00:11:07,660 secret, je suis sûr que vous pouvez le faire à un endroit très 68 00:11:07,660 --> 00:11:10,120 au fond du lagon se trouve un lit de nature 69 00:11:10,120 --> 00:11:11,430 perles noires 70 00:11:11,430 --> 00:11:14,649 selon la légende, ils sont sacrés 71 00:11:14,649 --> 00:11:17,260 il y a longtemps, je suis venu d'Hawaï et mon 72 00:11:17,260 --> 00:11:21,430 grand canot juste pour les voir maintenant tu dois 73 00:11:21,430 --> 00:11:24,500 souviens-toi de ce cercle bleu foncé qui est 74 00:11:24,500 --> 00:11:27,149 [Musique] 75 00:11:27,149 --> 00:11:30,990 demain je te montrerai 76 00:11:31,840 --> 00:11:34,909 [Musique] 77 00:11:35,380 --> 00:11:37,870 quand tu es assez fort et courageux pour 78 00:11:37,870 --> 00:11:40,780 Plongez au fond, ces perles seront 79 00:11:40,780 --> 00:11:45,280 à toi, ce que tu en fais dépend de toi 80 00:11:45,280 --> 00:11:48,540 Bobby, riche en argent, le fait 81 00:11:50,030 --> 00:11:53,230 [Musique] 82 00:12:00,150 --> 00:12:18,750 oh, je ne te connaissais presque pas, je ne te connais pas 83 00:12:18,750 --> 00:12:22,020 je t'ai vu pendant six mois grand-père 84 00:12:22,020 --> 00:12:27,690 veut que je reste près de la maison, n'est-ce pas ? 85 00:12:27,690 --> 00:12:33,990 en colère contre moi, je ne sais pas comment va son argent 86 00:12:33,990 --> 00:12:36,030 tu vieillis maintenant, as-tu encore un 87 00:12:36,030 --> 00:12:40,080 requin non mais je le vois avec la tortue dedans 88 00:12:40,080 --> 00:12:41,550 le lagon quand je veux 89 00:12:41,550 --> 00:12:47,370 il est grand maintenant, quelle est sa taille, comme ce poisson en plus 90 00:12:47,370 --> 00:12:52,370 plus grand, tu viens avec moi, je te montrerai 91 00:12:53,010 --> 00:14:27,159 [Musique] 92 00:14:33,189 --> 00:14:36,170 quand je serai grand, je serai ma maison, n'est-ce pas 93 00:14:36,170 --> 00:14:39,470 ici et je construirai ma maison là-bas et 94 00:14:39,470 --> 00:14:42,879 qui va te donner l'argent 95 00:14:52,110 --> 00:14:55,249 [Musique] 96 00:14:55,510 --> 00:14:58,580 tu es une vraie fille des îles, viens 97 00:14:58,580 --> 00:15:00,230 es-tu en sécurité 98 00:15:00,230 --> 00:15:07,559 [Musique] 99 00:15:08,240 --> 00:15:15,320 [Rires] 100 00:15:20,110 --> 00:15:24,020 Diana oui grand-père, j'ai décidé de 101 00:15:24,020 --> 00:15:28,280 t'envoyer à l'école en Amérique tu 102 00:15:28,280 --> 00:15:30,260 que les Américains polynésiens se souviennent de votre 103 00:15:30,260 --> 00:15:36,170 mon père habite là-bas, envoie Jeff, il veut 104 00:15:36,170 --> 00:15:42,020 pars demain ton bateau part pour le 105 00:15:42,020 --> 00:15:44,380 Santos 106 00:15:48,120 --> 00:15:54,520 - bobine, je reviendrai, je le jure 107 00:15:54,520 --> 00:15:59,510 [Musique] 108 00:16:01,740 --> 00:16:05,679 [Musique] 109 00:16:17,540 --> 00:16:21,860 la voiture, yo, j'en ai marre de ce corps, prends 110 00:16:21,860 --> 00:16:23,690 moi où je peux acheter dans les courants 111 00:16:23,690 --> 00:16:26,500 écoute 112 00:16:40,600 --> 00:16:45,110 Rendons de l'argent, tu es malade et 113 00:16:45,110 --> 00:16:47,830 le bateau se remplit d'eau 114 00:16:47,830 --> 00:16:51,440 vivre comme nos ancêtres pour t'appeler ils 115 00:16:51,440 --> 00:16:57,709 nous étions des hommes libres, je ne veux pas être tout 116 00:16:57,709 --> 00:17:04,699 seul, j'ai demandé à ton requin de laisser mon 117 00:17:04,699 --> 00:17:10,429 l'esprit vit en lui quand tu vois 118 00:17:10,429 --> 00:17:15,170 qu'il l'appelle par mon nom et je le ferai toujours 119 00:17:15,170 --> 00:17:18,670 être avec toi 120 00:17:19,060 --> 00:18:23,959 [Musique] 121 00:18:49,029 --> 00:18:53,779 argent mec, ne me laisse pas tranquille, je suis 122 00:18:53,779 --> 00:18:55,959 peur 123 00:19:05,930 --> 00:19:09,180 [Musique] 124 00:19:11,330 --> 00:19:38,349 [Musique] 125 00:19:42,250 --> 00:20:32,970 [Musique] 126 00:20:32,970 --> 00:20:35,340 es-tu choqué 127 00:20:35,340 --> 00:21:16,480 [Musique] 128 00:21:19,290 --> 00:21:25,039 [Musique] 129 00:21:40,570 --> 00:21:50,399 ce que je fais as-tu faim comme d'habitude 130 00:21:53,510 --> 00:22:14,519 [Musique] 131 00:22:18,010 --> 00:22:31,020 [Musique] 132 00:22:48,260 --> 00:22:51,400 [Musique] 133 00:22:58,800 --> 00:23:04,930 [Musique] 134 00:23:07,580 --> 00:23:11,540 mon frère devrait être là 135 00:23:14,750 --> 00:23:19,850 merci merci merci 136 00:23:20,690 --> 00:23:24,690 longues nuits tropicales, beaux garçons 137 00:23:24,690 --> 00:23:26,970 Je sais juste que je vais avoir de la chance, Diana 138 00:23:26,970 --> 00:23:30,200 Je le sais juste 139 00:23:31,070 --> 00:23:35,360 quel beau lagon j'ai hâte de voir 140 00:23:35,360 --> 00:23:36,600 entrer dans l'eau 141 00:23:36,600 --> 00:23:39,730 [Musique] 142 00:23:50,930 --> 00:23:54,819 [Applaudissements] 143 00:23:57,220 --> 00:24:00,380 [Musique] 144 00:24:00,960 --> 00:24:04,140 [Applaudissements] 145 00:24:05,180 --> 00:24:11,820 [Musique] 146 00:24:11,820 --> 00:24:14,050 loin 147 00:24:14,050 --> 00:24:17,290 [Applaudissements] 148 00:24:22,170 --> 00:24:29,730 [Musique] 149 00:24:33,140 --> 00:24:35,400 ce sont des plongeurs de perles, ils étaient pour moi 150 00:24:35,400 --> 00:24:37,380 frère, je pense que c'est ton frère comme 151 00:24:37,380 --> 00:24:39,480 quelque chose comme ça, je suis désolé, je n'ai pas pu 152 00:24:39,480 --> 00:24:54,270 Je te rencontrerai, c'est mieux que Autant en emporte le 153 00:24:54,270 --> 00:24:54,900 Vent 154 00:24:54,900 --> 00:25:00,390 Je l'adore, j'adore ça, j'adore ça 155 00:25:00,390 --> 00:25:02,310 la maison est vieille 156 00:25:02,310 --> 00:25:03,870 J'ai l'intention de le démolir et de construire un 157 00:25:03,870 --> 00:25:08,940 moderne pour moi merci c'est un 158 00:25:08,940 --> 00:25:10,770 calculatrice électronique la dernière en date 159 00:25:10,770 --> 00:25:12,090 j'espère que tu ne peux pas faire tout cet argent que tu es 160 00:25:12,090 --> 00:25:14,300 je vais faire 161 00:25:14,790 --> 00:25:21,210 kangourou oh qui est-ce oh c'est une 162 00:25:21,210 --> 00:25:22,980 un de mes amis de l'école, est-ce que ça va 163 00:25:22,980 --> 00:25:25,220 si elle reste avec nous pendant un moment, bonjour 164 00:25:25,220 --> 00:25:27,510 ouais, c'est mon amie 165 00:25:27,510 --> 00:25:29,550 bien sûr, elle peut rester, je veux que vous le fassiez tous les deux 166 00:25:29,550 --> 00:25:31,500 reste aussi longtemps que tu veux c'est bien de 167 00:25:31,500 --> 00:25:34,560 es-tu mort à la maison, je pense que l'Amérique est mon 168 00:25:34,560 --> 00:25:37,170 à la maison maintenant et quelques années de salade 169 00:25:37,170 --> 00:25:39,810 Je serai comme l'Amérique n'importe quoi 170 00:25:39,810 --> 00:25:41,700 le touriste veut que nous ayons la télévision 171 00:25:41,700 --> 00:25:44,310 hamburgers climatisation hé tu sais 172 00:25:44,310 --> 00:25:46,200 Je prévois de construire un grand hôtel. 173 00:25:46,200 --> 00:25:47,290 ça va être une autre Floride 174 00:25:47,290 --> 00:25:57,109 [Musique] 175 00:25:57,750 --> 00:26:01,389 moniteur, je te l'ai dit mille fois non 176 00:26:01,389 --> 00:26:04,450 s'emmêler dans le prochain c'est 177 00:26:04,450 --> 00:26:59,200 dangereux pour toi, camarade japonais, je l'ai dit 178 00:26:59,200 --> 00:27:01,840 à propos d'aujourd'hui, sa famille est chargée, il 179 00:27:01,840 --> 00:27:03,789 veut investir dans l'hôtel l'autre 180 00:27:03,789 --> 00:27:05,260 les gars hawaïens, je pense qu'il travaille pour le 181 00:27:05,260 --> 00:27:09,610 le père de l'enfant commande juste un verre 182 00:27:09,610 --> 00:27:11,799 garder votre ami en laisse voir dans un 183 00:27:11,799 --> 00:27:14,039 peu de temps 184 00:27:17,230 --> 00:27:23,499 [Musique] 185 00:27:25,820 --> 00:27:30,150 [Musique] 186 00:27:41,510 --> 00:27:49,430 je veux faire s'il te plaît, où allons-nous 187 00:27:56,690 --> 00:27:59,859 [Musique] 188 00:28:03,290 --> 00:28:07,880 [Musique] 189 00:28:12,160 --> 00:28:15,219 [Musique] 190 00:28:30,370 --> 00:28:34,220 [Musique] 191 00:28:38,970 --> 00:28:49,709 [Musique] 192 00:28:50,360 --> 00:28:53,780 par Diane 193 00:28:53,990 --> 00:29:06,989 [Musique] 194 00:29:14,310 --> 00:29:19,910 [Musique] 195 00:29:22,520 --> 00:29:25,320 Oh yo-yo a 196 00:29:25,320 --> 00:29:38,039 [Musique] 197 00:29:43,900 --> 00:29:58,940 [Musique] 198 00:30:02,090 --> 00:30:20,440 [Musique] 199 00:30:22,860 --> 00:30:30,390 [Musique] 200 00:30:33,140 --> 00:30:52,930 [Musique] 201 00:30:55,740 --> 00:31:01,519 [Musique] 202 00:31:04,610 --> 00:31:13,260 [Musique] 203 00:31:13,260 --> 00:31:14,200 [Applaudissements] 204 00:31:14,200 --> 00:31:27,280 [Musique] 205 00:31:27,280 --> 00:31:28,540 [Applaudissements] 206 00:31:28,540 --> 00:31:32,240 [Musique] 207 00:31:40,470 --> 00:31:43,720 [Applaudissements] 208 00:31:46,310 --> 00:31:51,390 [Applaudissements] 209 00:31:52,700 --> 00:31:56,180 [Musique] 210 00:31:58,800 --> 00:32:22,670 [Musique] 211 00:32:23,150 --> 00:32:39,210 Millie, qu'est-ce qui ne va pas avec les garçons du coin ? 212 00:32:39,210 --> 00:32:41,720 vos enfants arrosent 213 00:32:41,720 --> 00:32:46,010 à la réflexion, où est-il allé 214 00:32:47,200 --> 00:32:50,000 [Applaudissements] 215 00:32:50,000 --> 00:32:53,580 je veux le faire, j'avais peur de lui parler 216 00:32:53,580 --> 00:33:00,000 ce soir, elle est si belle quand nous étions 217 00:33:00,000 --> 00:33:06,809 les enfants, c'était plus facile, c'est différent 218 00:33:06,809 --> 00:33:07,460 maintenant 219 00:33:07,460 --> 00:33:11,029 [Musique] 220 00:33:12,150 --> 00:33:13,860 je vais réessayer 221 00:33:13,860 --> 00:33:28,160 [Musique] 222 00:33:31,700 --> 00:33:34,060 c'est dehors 223 00:33:35,950 --> 00:33:39,680 Je pense qu'il va sauter 224 00:33:39,680 --> 00:33:42,770 de quel récif tu es fou oh regarde il est 225 00:33:42,770 --> 00:33:45,550 en attendant le bon chemin 226 00:33:53,419 --> 00:33:56,379 et s'il fait une erreur 227 00:34:03,040 --> 00:34:10,000 [Musique] 228 00:34:13,760 --> 00:34:15,530 il fait tout comme ça 229 00:34:15,530 --> 00:34:18,629 [Musique] 230 00:34:20,310 --> 00:34:24,489 Je pense qu'il est un peu timide, séparons-nous 231 00:34:24,489 --> 00:34:27,269 très bien 232 00:34:34,280 --> 00:34:50,480 bonjour salut toi Diana - Dawa oui demande-lui si 233 00:34:50,480 --> 00:34:54,520 il a un ami tu ne me connais pas 234 00:34:54,520 --> 00:34:58,309 [Musique] 235 00:35:00,730 --> 00:35:03,670 huile optique 236 00:35:03,670 --> 00:35:14,309 [Musique] 237 00:35:16,089 --> 00:35:19,490 tu as raison, la meilleure façon d'apprécier le 238 00:35:19,490 --> 00:35:20,960 le charme de cette île est de la voir de 239 00:35:20,960 --> 00:35:25,579 ci-dessus, regardez la différence entre le 240 00:35:25,579 --> 00:35:27,980 océan du lagon oui la couleur du 241 00:35:27,980 --> 00:35:28,620 eau 242 00:35:28,620 --> 00:35:38,360 [Musique] 243 00:35:41,630 --> 00:35:44,299 Comment naissent ces énormes taches sombres 244 00:35:44,299 --> 00:35:46,460 formés, ce sont des trous très profonds dans le 245 00:35:46,460 --> 00:35:49,400 lagon, hé, regarde celui-là, il est presque 246 00:35:49,400 --> 00:35:52,069 un cercle parfait, as-tu une idée 247 00:35:52,069 --> 00:35:55,369 à quel point c'est très profond, je pense que là 248 00:35:55,369 --> 00:35:56,869 y a-t-il beaucoup de contes de vieilles femmes à ce sujet 249 00:35:56,869 --> 00:35:58,970 trous, il y a une chanson que je ne peux pas écouter 250 00:35:58,970 --> 00:36:00,440 empreintes des dieux tombés autrefois 251 00:36:00,440 --> 00:36:03,039 du ciel 252 00:36:07,040 --> 00:36:08,990 c'est une partie isolée de l'île 253 00:36:08,990 --> 00:36:12,200 difficile d'y accéder 254 00:36:12,200 --> 00:36:13,940 c'est là que je pense que mon père le ferait 255 00:36:13,940 --> 00:36:16,100 j'aimerais construire un hôtel, c'est bien mieux 256 00:36:16,100 --> 00:36:17,480 que les endroits que tu m'as montrés jusqu'à 257 00:36:17,480 --> 00:36:19,940 aujourd'hui, c'est vrai, c'est vrai 258 00:36:19,940 --> 00:36:22,340 pouvons-nous l'acheter, je ne peux pas vous dire le prix 259 00:36:22,340 --> 00:36:26,210 un fou vit là-bas, il s'en fiche 260 00:36:26,210 --> 00:36:26,930 à propos de l'argent 261 00:36:26,930 --> 00:36:29,990 un vrai [ __ ] je vois cette vieille cabane dans laquelle il vit 262 00:36:29,990 --> 00:36:33,380 là, tout seul, fait un tour 263 00:36:33,380 --> 00:36:36,340 encore une fois aussi longtemps que tu peux 264 00:36:36,340 --> 00:36:45,070 [Musique] 265 00:36:46,290 --> 00:36:52,440 tu vis ici seul oui 266 00:36:52,510 --> 00:36:55,589 [Musique] 267 00:36:55,950 --> 00:37:00,270 es-tu heureux en Amérique, j'adore ça là-bas 268 00:37:00,270 --> 00:37:05,350 tu dois avoir beaucoup d'amis, qu'est-ce que tu fais 269 00:37:05,350 --> 00:37:15,940 J'ai une meilleure amie Millie, quoi de neuf 270 00:37:15,940 --> 00:37:18,180 fruits 271 00:37:25,600 --> 00:37:28,230 c'est pour toi 272 00:37:28,230 --> 00:37:36,070 des lettres pourquoi ne les envoyez-vous pas comment 273 00:37:36,070 --> 00:37:39,960 je ne savais pas où tu étais 274 00:37:41,430 --> 00:37:44,740 Je suis désolé, je suppose que j'aurais dû 275 00:37:44,740 --> 00:37:47,670 je t'ai reconnu avant 276 00:37:54,440 --> 00:37:56,760 ces eaux sont pleines de poissons volants 277 00:37:56,760 --> 00:38:07,799 ça doit être assez gros oh je cherche 278 00:38:07,799 --> 00:38:21,260 un peu d'ombre que j'essaie ici au revoir 279 00:38:22,680 --> 00:38:31,200 [Musique] 280 00:38:31,200 --> 00:38:36,810 tu veux le faire parfois tu me confonds 281 00:38:39,880 --> 00:39:05,619 [Musique] 282 00:39:18,060 --> 00:39:20,480 [Musique] 283 00:39:20,480 --> 00:39:29,250 et tu aimes le homard, tu en as vraiment séché un peu 284 00:39:29,250 --> 00:39:36,150 merci il y a aussi une légende 285 00:39:36,150 --> 00:39:37,770 en faisant référence à ces trous bleus, est-ce que tu 286 00:39:37,770 --> 00:39:40,350 croire à la légende et à la légende du 287 00:39:40,350 --> 00:39:43,050 perles sacrées sentiers naturels dans le 288 00:39:43,050 --> 00:39:46,470 lagon comme Mishima personne n'y croit 289 00:39:46,470 --> 00:39:49,380 ces vieux contes idiots ne se souviennent plus 290 00:39:49,380 --> 00:39:51,090 c'est la terre où se trouvent les pierres 291 00:39:51,090 --> 00:39:54,150 possédé et même le look espace vent 292 00:39:54,150 --> 00:39:57,000 cette maison de repos - à sept heures ton nez est 293 00:39:57,000 --> 00:39:59,490 bien Millie, mon nez n'a pas besoin de poudre 294 00:39:59,490 --> 00:40:00,780 mais je leur ai vendu le terrain 295 00:40:00,780 --> 00:40:05,910 oh, ce nez, bien sûr, il y a beaucoup de poudre, excuse 296 00:40:05,910 --> 00:40:06,310 nous 297 00:40:06,310 --> 00:40:17,969 [Musique] 298 00:40:17,969 --> 00:40:20,709 Cette interdiction ne te calmera pas, ne dis pas que je 299 00:40:20,709 --> 00:40:21,489 je te l'ai dit 300 00:40:21,489 --> 00:40:25,209 non, je n'étais pas obligé de rester dans ma rose, mademoiselle 301 00:40:25,209 --> 00:40:27,900 amende 302 00:40:28,750 --> 00:40:32,000 [Musique] 303 00:40:35,459 --> 00:40:37,959 Milly viens t'asseoir avec moi 304 00:40:37,959 --> 00:40:40,989 J'aimerais te montrer quelque chose que ce sont 305 00:40:40,989 --> 00:40:46,690 moi à 12h15 et 18h et maintenant je pars 306 00:40:46,690 --> 00:40:50,619 le gang déclare t'appeler, je veux dire ça 307 00:40:50,619 --> 00:40:52,809 magnifique morceau d'homme que j'ai rencontré ce matin 308 00:40:52,809 --> 00:40:54,969 en fait c'est vrai, donc au lieu de 309 00:40:54,969 --> 00:40:57,119 tu m'écris des lettres tu fais des photos de moi 310 00:40:57,119 --> 00:41:03,969 pendant 10 ans 10 ans ça pourrait être le 311 00:41:03,969 --> 00:41:08,289 la plus grande histoire d'amour jamais dessinée, alors j'ai 312 00:41:08,289 --> 00:41:09,969 je lui ai envoyé des photos tout ça 313 00:41:09,969 --> 00:41:18,029 des années savent à quoi il a utilisé son imagination 314 00:41:18,029 --> 00:41:21,640 Diana, ça te ressemble exactement, je veux dire 315 00:41:21,640 --> 00:41:24,670 celui d'entre vous 15 est incroyable et regarde 316 00:41:24,670 --> 00:41:26,319 à moi à 18 ans avec cette terrible coupe de cheveux 317 00:41:26,319 --> 00:41:28,749 il ne t'a jamais vu mais il t'a dessiné avec 318 00:41:28,749 --> 00:41:33,119 cheveux courts, je pense que j'ai besoin d'un verre 319 00:41:33,119 --> 00:41:37,019 excusez-moi, puis-je avoir 320 00:41:39,140 --> 00:41:42,170 est-ce que ce sourire est dirigé vers moi ou vers toi 321 00:41:42,170 --> 00:41:46,999 quel sourire c'est Maui il veut sur le 322 00:41:46,999 --> 00:41:51,680 non, à qui sourions-nous, pourquoi pas 323 00:41:51,680 --> 00:41:55,569 tu tournes le dos et nous le saurons 324 00:42:00,309 --> 00:42:05,450 bingo c'est moi j'entends cette histoire mais toi 325 00:42:05,450 --> 00:42:06,650 ça ne me dérange pas si je l'attrape un peu plus tard 326 00:42:06,650 --> 00:42:09,130 est-ce que tu 327 00:42:10,990 --> 00:42:16,530 [Musique] 328 00:42:21,910 --> 00:42:23,560 [Musique] 329 00:42:23,560 --> 00:42:26,140 [Applaudissements] 330 00:42:26,140 --> 00:42:29,199 [Musique] 331 00:42:31,330 --> 00:42:34,550 [Musique] 332 00:42:35,410 --> 00:42:47,780 Diana, voyons le spectacle que je devais voir 333 00:42:47,780 --> 00:42:49,280 je pense que je suis un de ces stupides touristes 334 00:42:49,280 --> 00:42:50,720 qui devient accro au premier gars avec 335 00:42:50,720 --> 00:42:54,980 Dresde ouais oui et bien si tu ressens ça 336 00:42:54,980 --> 00:42:59,390 pourquoi ne pars-tu pas oui et le 337 00:42:59,390 --> 00:43:00,860 une vache a sauté par-dessus la lune 338 00:43:00,860 --> 00:43:05,960 oui, tu ne parles pas anglais, n'est-ce pas 339 00:43:05,960 --> 00:43:09,290 oui j'aime ça, elle ne peut pas tout avoir 340 00:43:09,290 --> 00:43:13,120 oui oui 341 00:43:17,860 --> 00:43:20,949 [Musique] 342 00:43:21,619 --> 00:43:24,479 quand j'étais petite à Hawaï, j'ai entendu 343 00:43:24,479 --> 00:43:26,309 à propos d'un vieil homme qui est venu ici pour voir si 344 00:43:26,309 --> 00:43:28,259 la légende des perles interdites était 345 00:43:28,259 --> 00:43:33,119 c'est vrai qu'on l'appelait mon aiguille, il 346 00:43:33,119 --> 00:43:34,440 ami Tico tu te le mentionneras 347 00:43:34,440 --> 00:43:36,349 ce matin 348 00:43:36,349 --> 00:43:39,979 penses-tu qu'il est toujours en vie 349 00:43:42,120 --> 00:43:54,239 [Musique] 350 00:44:00,340 --> 00:44:03,389 [Musique] 351 00:44:32,950 --> 00:45:46,190 [Musique] 352 00:45:49,140 --> 00:45:52,280 [Musique] 353 00:46:03,120 --> 00:46:06,690 [Musique] 354 00:46:09,560 --> 00:46:16,800 bonjour bonjour ces dessins que tu as refaits 355 00:46:16,800 --> 00:46:19,320 tu es belle, je suis contente que tu les aimes 356 00:46:19,320 --> 00:46:21,500 J'en ai fait la plupart pendant que j'étais à l'école 357 00:46:21,500 --> 00:46:23,340 merci d'être venu jusqu'ici 358 00:46:23,340 --> 00:46:26,100 juste pour me dire que je suis venu pour un autre 359 00:46:26,100 --> 00:46:27,810 raison aussi, as-tu entendu quoi 360 00:46:27,810 --> 00:46:31,980 c'est arrivé hier soir, non, le chien au 361 00:46:31,980 --> 00:46:35,130 Le Boat Club s'est vraiment effondré, j'y étais 362 00:46:35,130 --> 00:46:38,100 as-tu été blessé, non, j'ai juste eu le vent 363 00:46:38,100 --> 00:46:39,030 m'a assommé 364 00:46:39,030 --> 00:46:41,550 comment est-ce arrivé, il semblait que le 365 00:46:41,550 --> 00:46:44,610 les pilotis ont juste cédé mais juste avant 366 00:46:44,610 --> 00:46:47,280 c'est arrivé, j'ai vu quelque chose s'écraser contre 367 00:46:47,280 --> 00:46:52,190 le pilote, ce fut un choc 368 00:46:53,230 --> 00:47:00,460 un requin, est-ce que quelqu'un d'autre l'a vu - non, je 369 00:47:00,460 --> 00:47:03,630 je ne pense pas et je n'ai rien dit 370 00:47:03,630 --> 00:47:09,190 Sequoyah as-tu encore un requin 371 00:47:09,190 --> 00:47:13,780 oui, notre monsieur, c'était notre requin que je 372 00:47:13,780 --> 00:47:17,260 j'ai vu hier soir, je ne sais pas pourquoi 373 00:47:17,260 --> 00:47:22,720 tu lui demandes toi même tu le gardes 374 00:47:22,720 --> 00:47:27,240 dans la maison non seulement à l'heure des repas 375 00:47:28,750 --> 00:47:31,840 [Musique] 376 00:47:41,610 --> 00:47:44,809 [Musique] 377 00:47:47,640 --> 00:47:50,739 [Musique] 378 00:48:04,530 --> 00:48:07,810 viens, il est temps pour moi de mourir pour le 379 00:48:07,810 --> 00:48:11,280 sacré pour moi, il protégera ça 380 00:48:11,280 --> 00:48:13,750 perle sacrée 381 00:48:13,750 --> 00:48:17,630 [Musique] 382 00:48:23,550 --> 00:50:37,099 [Musique] 383 00:50:47,390 --> 00:50:50,500 [Musique] 384 00:50:53,720 --> 00:52:23,900 [Musique] 385 00:52:35,400 --> 00:52:43,169 [Musique] 386 00:52:46,820 --> 00:52:59,089 [Musique] 387 00:53:03,180 --> 00:53:10,159 [Musique] 388 00:53:16,340 --> 00:53:32,130 [Musique] 389 00:53:32,130 --> 00:53:35,229 [Applaudissements] 390 00:53:53,150 --> 00:53:59,290 [Musique] 391 00:54:16,310 --> 00:54:21,500 la perle est-elle vraiment sacrée oui 392 00:54:21,580 --> 00:54:24,160 si tu crois cela, prendrais-tu 393 00:54:24,160 --> 00:54:28,150 c'est ce que mana fait m'a dit de prendre la journée 394 00:54:28,150 --> 00:54:30,760 Je serais assez fort pour atteindre le 395 00:54:30,760 --> 00:54:36,280 en bas et ce jour était aujourd'hui donc je 396 00:54:36,280 --> 00:54:37,540 je voulais me protéger 397 00:54:37,540 --> 00:54:42,040 J'ai vu un requin te protéger, c'en est un 398 00:54:42,040 --> 00:54:47,170 le même depuis qu'il est mort, son esprit vit 399 00:54:47,170 --> 00:54:50,590 dans le corps de cette chemise, n'est-ce pas 400 00:54:50,590 --> 00:54:52,950 crois-le 401 00:54:54,910 --> 00:54:57,960 je ne sais pas 402 00:55:00,520 --> 00:55:02,400 mais j'aime te croire 403 00:55:02,400 --> 00:55:05,479 [Musique] 404 00:55:15,670 --> 00:55:18,809 [Musique] 405 00:55:27,910 --> 00:55:33,050 mon dieu ouais c'est l'hawaïen il faut 406 00:55:33,050 --> 00:55:38,599 ça a été un énorme coup, comment le corps a-t-il 407 00:55:38,599 --> 00:55:40,790 viens ici, cette arme était très puissante la dernière fois 408 00:55:40,790 --> 00:55:46,700 nuit, combien d'heures penses-tu qu'il passe 409 00:55:46,700 --> 00:55:48,079 été mort, il a plu un bateau tôt 410 00:55:48,079 --> 00:55:52,599 hier matin de chez moi 411 00:55:53,020 --> 00:55:55,490 ces hommes travaillent pour moi en tant que gardiens de 412 00:55:55,490 --> 00:56:00,050 ma terre ici, je veux que tu les appelles et 413 00:56:00,050 --> 00:56:02,300 je traduis tout exactement comme je le dis 414 00:56:02,300 --> 00:56:04,819 je ne veux pas de malentendu et éteint 415 00:56:04,819 --> 00:56:06,560 les phares sont-ils un mon René quoi 416 00:56:06,560 --> 00:56:10,819 Je vais basculer, je veux que le corps soit jeté dedans 417 00:56:10,819 --> 00:56:14,740 l'océan bien en dehors du récif 418 00:56:42,640 --> 00:56:44,900 cherchons le cas que nous connaissions et 419 00:56:44,900 --> 00:56:48,160 nous sommes tuteur, ok 420 00:56:50,410 --> 00:58:17,780 [Musique] 421 00:58:19,560 --> 00:58:22,810 il dit que c'est un pillage illégal de tombe 422 00:58:22,810 --> 00:58:24,930 cacher un corps mais je n'ai pas caché le corps je 423 00:58:24,930 --> 00:58:27,370 je l'ai fait sortir du lagon et il a glissé 424 00:58:27,370 --> 00:58:29,410 dans l'océan à l'extérieur du récif afin que le 425 00:58:29,410 --> 00:58:30,970 l'attaque de choc ne serait pas identifiée avec 426 00:58:30,970 --> 00:58:32,770 notre île pendant que le Japonais est toujours 427 00:58:32,770 --> 00:58:36,040 le voilà qui part très bientôt nous 428 00:58:36,040 --> 00:58:37,870 il ne faut pas risquer de perdre son investissement juste 429 00:58:37,870 --> 00:58:39,700 pendant quelques jours, il y en aura plein 430 00:58:39,700 --> 00:58:41,140 il est temps de tuer le requin après son départ 431 00:58:41,140 --> 00:58:43,150 mais un avertissement concernant les requins doit être affiché 432 00:58:43,150 --> 00:58:45,130 immédiatement, ne pouvons-nous pas retarder cela et 433 00:58:45,130 --> 00:58:46,480 prenez toujours les mêmes précautions 434 00:58:46,480 --> 00:58:48,990 les plages 435 00:58:59,329 --> 00:59:02,309 reste sur la plage jusqu'à ce que tout le monde soit parti 436 00:59:02,309 --> 00:59:04,769 si quelqu'un s'aventure plus loin, j'en trouverai 437 00:59:04,769 --> 00:59:07,079 excuse pour le récupérer, dis-moi si tu es 438 00:59:07,079 --> 00:59:09,210 je m'entends clairement, tu t'en sors 439 00:59:09,210 --> 00:59:19,279 haut et fort, tu ne peux pas fermer que je 440 00:59:19,279 --> 00:59:26,670 je pense qu'il veut jouer à cette heure-là, il 441 00:59:26,670 --> 00:59:39,660 ne dort jamais, nous jouerons demain même 442 00:59:39,660 --> 00:59:43,010 Diana jouera avec toi là-bas 443 00:59:44,860 --> 01:01:08,630 [Musique] 444 01:01:10,660 --> 01:02:28,120 [Musique] 445 01:02:28,120 --> 01:02:31,320 [Applaudissements] 446 01:02:44,410 --> 01:03:00,960 [Musique] 447 01:03:06,819 --> 01:03:11,130 quel jour est-on, je ne sais pas 448 01:03:11,130 --> 01:03:12,599 De retour à la maison, je crois que je me suis noyé 449 01:03:12,599 --> 01:03:17,239 ou quelque chose que tu veux retourner 450 01:03:17,950 --> 01:03:21,050 [Musique] 451 01:03:26,150 --> 01:03:30,440 merci c'est magnifique 452 01:03:30,859 --> 01:03:33,780 pourquoi est-il caché par la coque pour protéger 453 01:03:33,780 --> 01:03:37,440 aux yeux des autres, il est caché 454 01:03:37,440 --> 01:03:40,670 seulement si tu veux que ce soit 455 01:03:47,210 --> 01:03:53,329 tout intelligent me rend visite, il sait loin 456 01:03:57,540 --> 01:04:00,579 [Musique] 457 01:04:00,579 --> 01:04:07,940 eh bien, j'ai la perle, mais elle 458 01:04:07,940 --> 01:04:12,470 je ne m'ai jamais dit quoi faire alors je l'ai donné à 459 01:04:12,470 --> 01:04:15,740 Diana, tu n'auras pas à t'inquiéter pour toi 460 01:04:15,740 --> 01:04:23,869 je sais que je ne suis pas seul dans ce cas, ce n'est pas le cas 461 01:04:23,869 --> 01:04:26,000 le meilleur angle que mon père veut que je couvre 462 01:04:26,000 --> 01:04:36,829 la zone de tous les côtés finition esprit 463 01:04:36,829 --> 01:04:40,309 les indigènes croient-ils que leur 464 01:04:40,309 --> 01:04:43,210 les esprits et tout 465 01:04:49,469 --> 01:04:51,519 au fait, je pourrais être un peu en retard 466 01:04:51,519 --> 01:04:53,229 je viens ce soir alors n'attends pas 467 01:04:53,229 --> 01:04:56,559 moi, comment communiquez-vous tous les deux si tout ce que je 468 01:04:56,559 --> 01:04:59,380 je peux dire que oui, il suffit de demander au 469 01:04:59,380 --> 01:05:00,910 bonnes questions 470 01:05:00,910 --> 01:05:05,919 [Musique] 471 01:05:08,290 --> 01:05:09,460 tu sais que je n'ai jamais pensé que je pourrais l'être 472 01:05:09,460 --> 01:05:12,580 heureux de vivre dans une tête ces derniers temps 473 01:05:12,580 --> 01:05:16,030 les jours avec la bobine ont été merveilleux et 474 01:05:16,030 --> 01:05:18,880 pourtant on est loin de lui, je commence à me demander 475 01:05:18,880 --> 01:05:20,640 suis-je fou 476 01:05:20,640 --> 01:05:23,859 c'est ce que le magazine Mme appelle l'amour où 477 01:05:23,859 --> 01:05:26,109 as-tu acheté ça, c'était un cadeau de 478 01:05:26,109 --> 01:05:29,200 taquoia Takeo, comment peut-il se permettre d'acheter 479 01:05:29,200 --> 01:05:30,700 des cadeaux comme celui-ci ne devraient pas l'acheter, il 480 01:05:30,700 --> 01:05:32,830 ne fais pas ça dans le lagon, le lagon 481 01:05:32,830 --> 01:05:34,240 où je le vois s'il te plaît 482 01:05:34,240 --> 01:05:36,460 Je pense que les vents changent, nous ferions mieux 483 01:05:36,460 --> 01:05:39,640 rentre, c'est plutôt un beau naturel 484 01:05:39,640 --> 01:05:44,430 perle mes compliments merci 485 01:05:48,680 --> 01:05:51,330 cette perle est très précieuse, n'est-ce pas 486 01:05:51,330 --> 01:05:52,950 remarquez la qualité bien sûr c'est ma 487 01:05:52,950 --> 01:05:55,020 affaire s'il y a plus de perles où 488 01:05:55,020 --> 01:05:56,850 qui vient de toi n'aura pas besoin de mon 489 01:05:56,850 --> 01:05:58,560 père pour financer ton hôtel plus 490 01:05:58,560 --> 01:06:01,470 à moins que à moins que à moins que mon hawaïen 491 01:06:01,470 --> 01:06:05,520 un ami est arrivé avant toi, qu'est-ce que tu fais 492 01:06:05,520 --> 01:06:07,290 ça veut dire qu'il a disparu depuis plusieurs 493 01:06:07,290 --> 01:06:09,420 jours maintenant et la dernière fois qu'il l'a vu 494 01:06:09,420 --> 01:06:10,950 tout ce qu'il faisait, c'était parler de choses personnelles 495 01:06:10,950 --> 01:06:13,250 Lagon 496 01:06:14,100 --> 01:06:16,780 [Musique] 497 01:06:16,780 --> 01:06:18,970 nous l'avons trouvé ici, à l'extérieur du récif 498 01:06:18,970 --> 01:06:25,930 ce qu'il reste de lui, je perds notre quand 499 01:06:25,930 --> 01:06:29,340 demain il a été attaqué par des requins 500 01:07:03,310 --> 01:07:05,890 si je ne t'avais pas vu aujourd'hui, je l'aurais 501 01:07:05,890 --> 01:07:08,800 viens te retrouver à la Villa malgré tout 502 01:07:08,800 --> 01:07:11,610 de ton frère et de tout le reste 503 01:07:11,610 --> 01:07:15,160 qu'est-ce qui ne va pas avec mon frère, il ne le ferait pas 504 01:07:15,160 --> 01:07:18,130 comme moi, comment peux-tu dire que ce n'est pas le cas 505 01:07:18,130 --> 01:07:20,020 je le connais même du petit de NOLA 506 01:07:20,020 --> 01:07:22,990 En bas, tu ne pouvais tout simplement pas m'aimer 507 01:07:22,990 --> 01:07:28,030 Je le répète, je te donnerai tout ce que tu veux 508 01:07:28,030 --> 01:07:29,470 si tu meurs pour moi 509 01:07:29,470 --> 01:07:34,990 hé oh mon garçon maintenant pour aider hé le trou est 510 01:07:34,990 --> 01:07:36,580 Tu es trop profond et plein de requins 511 01:07:36,580 --> 01:07:41,830 peur que ta mère ait peur aide les jeunes hommes 512 01:07:41,830 --> 01:07:45,580 vieillir, taquoia n'a pas peur comme un 513 01:07:45,580 --> 01:07:50,730 requin qui le défend taquoia 514 01:07:50,730 --> 01:07:53,690 où es-tu sûr 515 01:07:53,690 --> 01:07:58,240 je veux le faire, je ne sais pas 516 01:07:58,240 --> 01:08:00,800 il est parti depuis le jour où il a quitté mon 517 01:08:00,800 --> 01:08:04,670 la vie, je pense qu'il est retourné à la 518 01:08:04,670 --> 01:08:09,060 mer pour toujours 519 01:08:09,060 --> 01:08:15,500 Je suppose, donc je suppose qu'il n'a pas besoin de moi 520 01:08:15,800 --> 01:08:19,630 et je n'ai pas besoin de lui 521 01:08:23,859 --> 01:08:28,149 il y a quelques jours, un homme a été tué par 522 01:08:28,149 --> 01:08:30,970 un requin dans ces eaux, que veux-tu dire 523 01:08:30,970 --> 01:08:38,609 à cause de ça rien peut-être 524 01:08:49,479 --> 01:08:52,509 Takai Oh 525 01:08:57,540 --> 01:08:59,580 Savez-vous de qui je dois vous appeler 526 01:08:59,580 --> 01:09:02,939 bien sûr m. Jeff, hé, laisse tomber monsieur nous 527 01:09:02,939 --> 01:09:05,430 je me connaissais étant enfants, après tout, je le suis 528 01:09:05,430 --> 01:09:10,500 Sequoia, le frère de Diana, je veux aider 529 01:09:10,500 --> 01:09:12,689 toi, je sais que toi et toi seul 530 01:09:12,689 --> 01:09:14,488 réussi à plonger et à faire remonter un noir 531 01:09:14,488 --> 01:09:16,859 Pearl Diana te dit que non, c'était un 532 01:09:16,859 --> 01:09:18,720 accident mais je ne veux pas savoir comment 533 01:09:18,720 --> 01:09:21,359 tu as fait qui ou quoi t'a aidé mais fais-le 534 01:09:21,359 --> 01:09:23,430 encore demain, c'est fait avant que quiconque ne trouve 535 01:09:23,430 --> 01:09:25,319 est mort pour le reste des perles si 536 01:09:25,319 --> 01:09:29,399 ils le sont déjà, tu m'entends - Coyle 537 01:09:29,399 --> 01:09:32,399 oui, je te donnerai n'importe quel équipement 538 01:09:32,399 --> 01:09:34,470 besoin, nous fixerons le prix de la totalité de la capture et 539 01:09:34,470 --> 01:09:36,299 Je te paierai 50/50 sur place pour ton 540 01:09:36,299 --> 01:09:38,009 la moitié, tu voudrais un peu d'argent 541 01:09:38,009 --> 01:09:39,660 votre poche pour changer, alors vous pouvez 542 01:09:39,660 --> 01:09:42,660 emmène Diana n'importe où avec ma bénédiction 543 01:09:42,660 --> 01:09:43,710 je sais qu'elle ne dépensera pas le reste 544 01:09:43,710 --> 01:09:45,238 de sa vie dans une cabane en herbe en train de nettoyer 545 01:09:45,238 --> 01:09:49,319 poisson 5050 dis à Diana de jeter ce noir 546 01:09:49,319 --> 01:09:51,839 Perle de nouveau dans l'eau, ça commence 547 01:09:51,839 --> 01:09:55,230 pour porter malheur si je t'attrape 548 01:09:55,230 --> 01:09:57,120 n'importe où près de ma sœur, je te ferai 549 01:09:57,120 --> 01:10:00,450 je le regrette, espèce de punk, tu penses que j'ai besoin d'un 550 01:10:00,450 --> 01:10:02,850 stupide Pama de t'aimer ou juste d'essayer 551 01:10:02,850 --> 01:10:05,010 pour te donner une chance, je les aurai 552 01:10:05,010 --> 01:10:13,130 perles mon savon Mack ooh 553 01:10:13,810 --> 01:10:19,660 [Musique] 554 01:10:19,660 --> 01:10:22,150 J'ai un travail pour toi, beaucoup d'argent et un 555 01:10:22,150 --> 01:10:23,410 bon bonus si le gars en évoque deux 556 01:10:23,410 --> 01:10:26,920 bobines petit animal de compagnie hé patron nous sommes 557 01:10:26,920 --> 01:10:28,810 les spécialistes se souviennent que nous allons donner à 558 01:10:28,810 --> 01:10:32,460 je t'appelle un requin pour le petit déjeuner 559 01:10:36,810 --> 01:10:41,080 fruit à pain donc voici ton fameux requin 560 01:10:41,080 --> 01:10:43,000 méthode de mise à mort, c'est le seul moyen de 561 01:10:43,000 --> 01:10:54,820 nettoyer une zone infestée de requins que nous nourrissons 562 01:10:54,820 --> 01:10:57,160 jusqu'à ce qu'ils mangent la frénésie qu'ils sont 563 01:10:57,160 --> 01:10:58,900 dans une frénésie, ils mangent sans réfléchir 564 01:10:58,900 --> 01:11:05,800 jette tous les fruits à pain au bout d'un moment 565 01:11:05,800 --> 01:11:09,420 la nourriture rouge et chaude lui fait éclater l'estomac 566 01:11:18,910 --> 01:11:21,260 ne refait pas surface tant que ce panier n'est pas plein 567 01:11:21,260 --> 01:11:23,380 nous allons d'abord jeter un oeil là-bas 568 01:11:23,380 --> 01:11:26,630 rappelez-vous que votre coupe est de 20 % pour chaque noir 569 01:11:26,630 --> 01:11:28,610 perle que tu évoques ouais mais nous prenons 570 01:11:28,610 --> 01:11:30,380 tous les risques sont ok 571 01:11:30,380 --> 01:11:32,930 30% et n'oubliez pas le bonus 572 01:11:32,930 --> 01:11:36,109 [Musique] 573 01:11:41,540 --> 01:13:00,560 [Musique] 574 01:13:11,410 --> 01:13:17,029 [Musique] 575 01:13:20,250 --> 01:13:37,029 [Musique] 576 01:13:40,460 --> 01:13:56,100 [Musique] 577 01:13:56,100 --> 01:13:59,590 quand le requin a tué trois hommes, maintenant il doit 578 01:13:59,590 --> 01:14:01,600 tuer le requin lui-même, je ne sais pas 579 01:14:01,600 --> 01:14:03,429 où il trouvera, ça te donnera jusqu'à 580 01:14:03,429 --> 01:14:05,230 matin oh on se tue ici 581 01:14:05,230 --> 01:14:07,150 avec moi oui, tue-le lentement avec Barb's 582 01:14:07,150 --> 01:14:08,590 et il s'est arrêté, attendrais-tu qu'il 583 01:14:08,590 --> 01:14:11,619 tue plus de membres de votre famille que nous 584 01:14:11,619 --> 01:14:13,630 tout est là pour tuer le requin 585 01:14:13,630 --> 01:14:17,889 le requin a les lances, comment le savons-nous 586 01:14:17,889 --> 01:14:20,409 c'était Marta qui faisait un autre requin tigre en mai 587 01:14:20,409 --> 01:14:22,360 sont entrés dans la lagune - m. Jeff a dit 588 01:14:22,360 --> 01:14:24,070 nous c'était pour appeler ton requin pour tuer le sien 589 01:14:24,070 --> 01:14:31,030 plongeurs, ce vieux mana tueur était un 590 01:14:31,030 --> 01:14:33,310 bon ingérer, mec, tais-toi à propos du vieux 591 01:14:33,310 --> 01:14:36,699 mec, il était fou et toi aussi, mr. Jeff 592 01:14:36,699 --> 01:14:39,940 J'ai dit que je paierais pour les livres du prochain 593 01:14:39,940 --> 01:14:41,520 [Applaudissements] 594 01:14:41,520 --> 01:14:46,500 [Musique] 595 01:14:46,500 --> 01:14:49,600 [Applaudissements] 596 01:14:50,980 --> 01:14:56,970 [Musique] 597 01:15:05,300 --> 01:15:08,550 [Musique] 598 01:15:11,550 --> 01:15:14,110 mesdames et messieurs, cette classe que vous voyez 599 01:15:14,110 --> 01:15:15,909 est le seul débouché sur l'océan depuis 600 01:15:15,909 --> 01:15:18,070 ce lagon le reste de l'île ainsi que 601 01:15:18,070 --> 01:15:19,960 la brochure dit qu'il est entouré d'un 602 01:15:19,960 --> 01:15:22,869 récif corallien que les insulaires ont élevé 603 01:15:22,869 --> 01:15:24,789 la passe avec le cou si le tueur 604 01:15:24,789 --> 01:15:26,860 le requin est toujours dans le lagon son trafic 605 01:15:26,860 --> 01:15:29,139 sera tué par un requin tueur qui 606 01:15:29,139 --> 01:15:31,190 ce n'était sûrement pas mentionné dans la brochure 607 01:15:31,190 --> 01:15:39,699 [Musique] 608 01:15:48,880 --> 01:15:52,010 [Musique] 609 01:16:07,410 --> 01:16:11,199 [Musique] 610 01:16:14,700 --> 01:16:25,970 [Musique] 611 01:16:25,970 --> 01:16:26,610 [Applaudissements] 612 01:16:26,610 --> 01:17:11,109 [Musique] 613 01:17:11,679 --> 01:17:13,960 préparez votre appareil photo, les amis, voici 614 01:17:13,960 --> 01:17:15,850 les plongeurs pour profiter au maximum 615 01:17:15,850 --> 01:17:18,720 spectacle de caméra sensationnel de l'année 616 01:17:18,720 --> 01:17:56,360 [Musique] 617 01:17:56,360 --> 01:17:57,490 [Applaudissements] 618 01:17:57,490 --> 01:18:31,990 [Musique] 619 01:18:31,990 --> 01:18:35,069 [Applaudissements] 620 01:18:36,250 --> 01:19:33,129 [Musique] 621 01:19:36,699 --> 01:19:38,920 il y a 622 01:19:38,920 --> 01:19:42,039 [Musique] 623 01:19:46,960 --> 01:19:49,490 ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, j'ai toujours 624 01:19:49,490 --> 01:20:02,930 je tiens ma promesse à plus tard, peut-être 625 01:20:02,930 --> 01:20:33,640 on peut parler si tu veux brûler sa cabane 626 01:20:38,530 --> 01:20:41,030 notifications là-bas prenant le prochain 627 01:20:41,030 --> 01:20:43,600 planez-le 628 01:21:03,250 --> 01:21:08,100 [Musique] 629 01:21:20,740 --> 01:21:30,329 [Musique] 630 01:21:30,740 --> 01:21:33,420 apportez les sacs directement à vous, nous nous reverrons 631 01:21:33,420 --> 01:21:35,600 tu es là 632 01:21:36,030 --> 01:21:40,080 Tu vas me manquer donc tu ne l'as même pas dit 633 01:21:40,080 --> 01:21:42,480 au revoir à Coyle si tu ne l'as pas vu 634 01:21:42,480 --> 01:21:43,830 ce qu'ils lui ont fait la nuit dernière, je 635 01:21:43,830 --> 01:21:45,270 je ne pouvais pas croire que c'était mon propre frère 636 01:21:45,270 --> 01:21:46,080 Millie 637 01:21:46,080 --> 01:21:48,000 si jamais je te vois encore t'emmener Jeff 638 01:21:48,000 --> 01:21:51,060 je vais le tuer, je le sais, tu penses 639 01:21:51,060 --> 01:21:53,720 c'est facile pour moi 640 01:21:53,790 --> 01:21:57,779 [Musique] 641 01:22:09,200 --> 01:22:24,799 [Musique] 642 01:22:28,670 --> 01:22:37,499 [Musique] 643 01:22:40,870 --> 01:23:07,420 [Musique] 644 01:23:10,040 --> 01:24:13,799 [Musique] 645 01:24:24,510 --> 01:25:03,760 [Musique] 646 01:25:05,630 --> 01:25:10,039 penses-tu qu'elle ira bien oui 647 01:25:10,690 --> 01:27:04,800 [Musique]